Calendario de actividades/ Veranstaltungskalender 2021

Lamentablemente las medidas de restricción de contactos nos impiden planificar nuestras actividades como nos gustaría hacerlo. No obstante trataremos de ofrecerles a ustedes un programa atractivo de actividades compatible con la situación que estamos viviendo

Leider können wir wegen der Kontaktbeschränkungen unsere Veranstaltungen nicht so planen, wie wir es gerne machen würden. Nichtsdestotrotz werden wir versuchen Euch ein attraktives Veranstaltungsprogramm im Rahmen der Möglichkeiten anzubieten.

Fecha / Datum	Actividad / Veranstaltung	Lugar / Ort
28.01.2021	Compartiendo Lecturas (Grupo I 1/4)	Online
25.02.2021	Compartiendo Lecturas (Grupo II 1/4)	Online
5.03.2021	Ritmos Chaqueños - Andrea Juárez	Online
19.03.2021	Folklore con el Dúo Turica Doncel	Online
25.03.2021	Compartiendo Lecturas (Grupo I 2/4)	Online
9.04.2021	Asamblea General de Socios Mitgliederversammlung	Online
24.04.2021	Curso de cocina: Pastel de Novia	Online
29.04.2021	Compartiendo Lecturas (Grupo II/ 2/4)	Online
21.05 2021	Curso de cocina: Pastelitos Patrios	Online
21.05.2021	Día Internacional de las Culturas Welttag der Kulturen	Online - Organizado por el AIB
27.05.2021	Compartiendo Lecturas (Grupo I 3/4)	Online
29.05.2021	Caminata alrededor del Dechsendorfer Weiher. Wanderung	Dechsendorf
20.06.2021	Bicicleteada a Neuhaus - Fahrrad-Tour nach Neuhaus	Neuhaus
21/28.06.2021	Relaciones entre la UE y Latinoamérica	Online - Organizado por la FAU
24.06.2021	Compartiendo Lecturas (Grupo II 3/4)	Online
10.07.2021	Asado - Día de la Independencia Grillfest - Tag der Unabhängigkeit	Kosbacher Stadl
29.07.2021	Compartiendo Lecturas (Grupoo I 4/4)	Online
14.08.2021	Choripaneada para el día del amigo	Naturfreunde an der Wöhrmühle
26.08.2021	Compartiendo Lecturas (Grupo II 4/4)	Online
18.09.2021	Excursión	A definir

Próximas actividades/ Nächste Veranstaltungen>>>>

Listado de actividades 2020 para descargar/ Liste der Veranstaltungen 2020 zum Download

Calendario CAF-2020-rev03.pdf

Documento Adobe Acrobat 90.0 KB

Descarga

Próximos eventos/

Nächste Veranstaltungen:

26.09.2021 Excursión a Fürth

¿Dónde y cuándo nos encontramos?

En la estación de Erlangen a las 10:15 hrs

Alternativamente: en Fürth en el Centaurenbrunnen enfrente de la estación a las 11 hrs

Salimos desde Erlangen en tren a las 10:42 a Fürth donde iniciaremos la visita guiada en el Centaurenbrunnen a las 11 horas.

Con la guía vamos a explorar el casco antiguo de esta hermosa ciudad, llena de historia y rincones mágicos.

A las 13 horas almorzaremos en el restaurante “La Scala”, Würzburgerstr. 2, que ofrece cocina italiana e internacional. Tiene un salón amplio y una terraza exterior, si lo permite el tiempo.

https://www.lascala-fuerth.de/

Para los socios el CAF ofrecerá una bebida gratis!

Serán de aplicación las reglas de Corona válidas en la fecha de la excursión. Actualmente vale la regla 3G en los restaurantes.

El regreso a Erlangen está previsto para las 17 horas aproximadamente.

Para una mejor organización, por favor, anótense para la excursión a más tardar hasta el 23.09.2021, por correo electrónico a:

info@centro-argentino-franken.de

Avisen, por favor, cuantos son, si se juntan en Erlangen o directamente en Fürth y cual es el estado de vacunación.

¡No se suspende en caso de lluvia!

¡Los esperamos para la excursión!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26.09.2021 Stadtbesichtigung Fürth

Wo und wann treffen wir uns?

Am Bahnhof Erlangen um 10:15 Uhr

Alternativ: in Fürth am Centaurenbrunnen gegenüber vom Bahnhof um 11 Uhr

Wir fahren mit dem Zug um 10:42 von Erlangen ab. In Fürth beginnen wir die geführte Stadtbesichtigung am Centaurenbrunnen um 11 Uhr.

Mit der Stadtführerin werden wir die Altstadt dieser einmaligen Stadt, voll mit Geschichte und magischen Plätzen erkunden.

Um 13 Uhr essen wir zu Mittag im Restaurant „La Scala“, Würzburgerstr. 2. Das Restaurant bietet italienische und internationale Küche, hat einen großen Saal und einen schönen Biergarten, soweit es das Wetter erlaubt.

https://www.lascala-fuerth.de/

Für die Mitglieder des CAF ist ein Getränk gratis!

Wir müssen die Corona-Regeln, die am Tag des Ausflugs gelten, einhalten. Aktuell gilt die 3G Regel in der Gastronomie.

Die Rückkehr nach Erlangen ist für ca. 17 Uhr vorgesehen.

Für eine bessere Organisation, meldet Euch bitte für die Stadtbesichtigung spätestens bis zum 23.09.2021 per E-Mail an:

info@centro-argentino-franken.de

Gebt uns bitte Bescheid wie viele Ihr seid, wo Ihr startet, ob in Erlangen oder direkt in Fürth und welches Euer Impfstatus ist.

Die Stadtbesichtigung findet bei jedem Wetter statt!

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!!

14.08.2021 Fiesta para el Día del Amigo

Pasamos una fiesta inolvidable. El tiempo estuvo espectacular, excelente parrillada, música fabulosa y buenísima compañía.

Vean las fotos >>>>

10.07.2021 Asado Día de la Independencia

Pasamos un día espectacular, con excelente tiempo, rica carne, muy buena compañía, hermosa música y gran onda. Vean las fotos >>>>

4.07.2021 Falleció Arturo Zeballos

Con profundo pesar recibimos la triste noticia del fallecimiento de Arturo Zeballos. Perdimos un gran amigo y eximio guitarrista que nos supo conquistar con su música inigualable.

Arturo nos dejó el 4.07.2021 después de tres semanas de lucha contra el Covid 19 a los 58 años de edad en el gran Buenos Aires.

Nos dejó recuerdos de muy gratos momentos musicales. Lo vamos a extrañar mucho y siempre lo recordaremos con su música en nuestros corazones.

Video de su última actuación en la celebración del 25 de mayo hace apenas seis semanas >>>>

Con profundo pesar les damos la triste noticia del fallecimiento de nuestra querida amiga Ada Parisi, viuda del excelente músico, Osvaldo Parisi.

Con su dulce presencia y humildad supo apoyar a Osvaldo en todo momento y así le dio el espacio y el impulso para desarrollar su virtuosidad musical.

Nuestro más sentido pésame a sus familares.

Ada nos dejó el 3.06.2021 en Erlangen, a los 86 años de edad.

El entierro se realizó el 6.07.2021 en el cementerio de Büchenbach, Forchheimer Str. 50, Erlangen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mit großem Bedauern teilen wir Euch die traurige Nachricht vom Tod unser lieben Freundin Ada Parisi, Witwe des hervorragendem Musikers, Osvaldo Parisi, mit.

Mit ihrer sanften Art und Ihrer Bescheidenheit wusste sie Osvaldo jederzeit zu unterstützen und hat ihm somit den Raum und den Impuls gegeben um seine musikalische Virtuosität zu entfalten.

Ihren Familienangehörigen sprechen wir unsere tiefste Anteilnahme aus.

Ada hat uns am 3.06.2021 in Erlangen im Alter von 86 Jahren verlassen.

Die Beerdigung fand am 6.07.2021 im Friedhof von Büchenbach, Forchheimer Str. 50, Erlangen, statt.

25.05.2021 ¡Feliz Día de la Patria!

En la celebración del Día de la Patria en el Consulado de Frankfurt se estrenó el video recital del maestro Arturo Zeballos "Solos de guitarra y canciones del folclore argentino"

Ver el video >>>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Calendario de actividades

Veranstaltungskalender >>>

Centro Argentino de Franken e.V.

E-mail: info@centro-argentino-franken.de

Visitanos en facebook