Aviso de eventos 2025
23.08.2025 Noche argentina con folklore, tango y mucho más
¿Cuándo? 23.08.2025 a partir de las 20 hs
¿Dónde? Erba Villa, Äussere Bruckerstr. 49, Erlangen
Los invitamos a una velada musical con Juan Carlos Liendro y Facundo Pérez Torres para disfrutar de música folklórica argentina, tangos y otros temas de la música popular argentina y latinoamericana.
Facundo wurde in Buenos Aires geboren und studierte am Konservatorium Manuel de Falla in dieser Stadt Euphonium und Posaune. Nach seinem Umzug nach Nürnberg setzte er seine musikalische Ausbildung an der Musikhochschule Nürnberg fort, wo er sein Studium mit Jazzposaune abschloss. Er hat an unzähligen Projekten in verschiedenen Orchestern für europäische Klassik und lateinamerikanische Musik teilgenommen. Heute leitet er zwei Bands: „Los Mates con Yuyos”, die Klassiker der argentinischen Folklore im Jazzstil neu interpretiert, und „Chicha Mandinga”, eine Amazonas-Cumbia-Gruppe mit Rock-Einflüssen. Kürzlich spielte er mit Juan Carlos und anderen Musikern beim Bardentreffen in Nürnberg.
Bitte reserviert Eure Plätze per E-Mail an:
13.07.2025
Gran Asado para el Día de la Independencia
¿Cuándo? A partir de las 12 horas
¿Dónde? Kosbacher Stadl, Reitersbergstr. 21, Erlangen / Kosbach
RESERVA DE ENTRADAS
¡Participación sólo con reservas confirmadas!
¡Cupo limitado!
• Por favor hagan sus reservas por correo electrónico (referencia « reserva asado ») indicando los nombres de todos los participantes y la edad de los menores a nuestra casilla de correo:
info@centro-argentino-franken.de
• Realicen la transferencia bancaria a la cuenta del CAF hasta el 8.07.2025 (acreditación en la cuenta del CAF):
Centro Argentino de Franken e.V.
IBAN: DE57760700240762202000
Deutsche Bank Erlangen
La reserva se hace efectiva recién con la acreditación del pago en la cuenta del CAF.
¡Las reservas se cerrarán el día 8 de julio 2025!
PRECIO de las ENTRADAS
Socios adultos (>14 años): € 27.-
Socios menores (de 7 a 14 años): € 13.-
No socios adultos (>14 años): € 35.-
No socios de 7 a 14 años: € 17.-
Menores (hasta 6 años): GRATIS
MENU a tenedor libre
El precio de la entrada incluye:
CARNE ARGENTINA
CHORIZOS
ENSALADAS
CAFÉ / TÉ
La parrilla estará abierta hasta las 15 horas.
En el precio de la entrada NO están incluidas las bebidas. Pedimos comprensión para nuestro pedido de no traer bebidas. ¡Muchas gracias!
Por favor traigan su vajilla no-descartable (platos, fuente para ensalada, vasos, tazas y cubiertos). Tupper ware y doggy bags no están permitidos.
¡Quien desee colaborar con una torta/dulce será recompensado con 5 rifas gratis! Por favor avisen por mail.
¡MUCHAS GRACIAS!
MÚSICA FOLKLÓRICA
Este año contamos con la actuación de Juan Carlos Liendro (flauta traversa y voz), Jerónimo Drago (guitarra) y Facundo Pérez (varios instrumentos y voz). Nos brindarán un muy lindo repertorio de música folklórica argentina y latinoamericana.
Varios:
• Hay una cancha de fútbol a disposición de grandes y chicos. No se olviden de llevar la pelota!
• Están todos invitados a participar en nuestra tradicional guitarreada. No se olviden de llevar su guitarra, charango, bombo, quena u otro instrumento musical.
• Para los amantes del truco hay cartas a disposición. Avisen quién se suma, así armamos algunos partidos!
¡EL EVENTO NO SE SUSPENDE POR MAL TIEMPO!
Colaboración en el evento:
El asado lo hacemos entre todos. Contamos con un equipo de colaboradores para facilitar la organización de nuestros eventos. El que quiera sumarse puede ponerse en contacto con la Comisión Directiva del CAF. Hay muchas tareas que cumplir, en diferentes turnos: armado y desarmado, transportes, preparación de ensaladas, parrilla, barra de bebidas y demás. Mail de contacto:
info@centro-argentino-franken.de
Promoción de socios 2025:
Les recordamos, que continúa nuestra promoción de socios sin cuota ingreso y en la que en el primer año no se paga la cuota anual. Todos aquellos que se asocien al CAF antes del asado disfrutarán de todos los beneficios inmediatamente después de aceptada la solicitud.
¡Esperamos poder saludarlos en el asado nuevamente!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
13.07.2025 Asado zum Tag der Unabhängigkeit
Wann? Ab 12 Uhr
Wo? Kosbacher Stadl, Reitersbergstr. 21,
Erlangen / Kosbach
RESERVIERUNGEN
Teilnahme nur mit bestätigten Reservierungen!
Begrenzte Plätze!
• Bitte sendet Eure Reservierungen per Email an unsere elektronische Mail Adresse (Betreff „Reservierung Asado“) mit Angabe der Namen aller Teilnehmer und dem Alter der Kinder:
info@centro-argentino-franken.de
• Bitte überweist den Eintrittspreis auf das Konto des CAF bis zum 8.07.2025 (Eingang auf dem Konto des CAF):
Centro Argentino de Franken e.V.
IBAN: DE57760700240762202000
Deutsche Bank Erlangen
Die Reservierung wird nur mit dem Zahlungseingang beim CAF gültig.
Anmeldeschluss der Reservierungen ist der 8. Juli 2025!
EINTRITTSPREISE
Erwachsene Mitglieder (>14 Jahre): € 27.-
Kinder Mitglieder (von 7 bis 14 Jahre): € 13.-
Erwachsene Nicht-Mitglieder (>14 Jahre): € 35.-
Kinder Nicht-Mitglieder (von 7 bis 14 Jahre): € 17.-
Kinder (bis 6 Jahre): GRATIS
MENU all you can eat
Im Eintrittspreis sind inbegriffen:
ARGENTINISCHES RINDFLEISCH
ARGENTINISCHE BRATWÜRSTE (CHORIZOS)
SALATE
KAFFEE / TEE
Der Grill ist bis um 15 Uhr in Betrieb.
Die Getränke sind NICHT im Eintrittspreis enthalten. Wir bitten um Verständnis darum, keine Getränke mitzubringen. Vielen Dank!
Bitte bringt Euer eigenes Mehrweg-Geschirr, (Teller, Salatschüssel, Gläser, Besteck, Tasse) mit. Tupper Ware und Doggy Bags sind nicht gestattet.
Wer einen Kuchen oder etwas Süßes spenden möchte wird mit 5 Gratis-Losen belohnt! Bitte gebt uns per Mail Bescheid.
VIELEN DANK!
FOLKLORE MUSIK
Dieses Jahr haben wir Juan Carlos Liendro (Querflöte und Gesang), Jerónimo Drago (Gitarre) und Facundo Pérez (Verschiedene Instrumente und Gesang) zu Gast. Sie werden uns mit ihrem wunderschönen Repertoire von argentinischer und lateinamerikanischer Folklore-Musik begeistern
Verschiedenes:
• Das Fußballfeld steht uns für Groß und Klein zur Verfügung. Vergesst nicht Euren Fußball mitzubringen!
• Alle sind aufgefordert bei unserer traditionellen Guitarreada teilzunehmen. Bitte bringt Eure Gitarren, Charangos, Bombos, Quenas oder andere Instrumente mit
• Für die Liebhaber des „Truco“ stehen Euch Spielkarten zur Verfügung. Bitte gebt uns Bescheid, so dass wir ein paar Spiele organisieren können.
DAS GRILLFEST FINDET BEI JEDEM WETTER STATT!
Mitarbeit bei der Veranstaltung:
Das Grillfest machen wir alle zusammen. Wir haben ein Team von Mitarbeitern, die uns bei der Organisation unserer Veranstaltungen unterstützen. Wer mitmachen möchte, kann sich an den Vorstand des CAF wenden. Es gibt viele Aufgaben zu erledigen, in verschiedenen Schichten: Auf- und Abbau, Transport, Zubereitung von Salaten, Grill, Getränkebar und vieles mehr. Kontaktadresse:
info@centro-argentino-franken.de
Mitgliederwerbung 2025:
Wir möchten Euch daran erinnern, dass unsere Mitgliederwerbung ohne Aufnahmegebühr und ohne Jahresbeitrag im ersten Jahr weiterhin gilt. Alle diejenigen, die vor dem Grillfest in den CAF eintreten, genießen ab Annahme des Antrags sämtliche Vorteile als Mitglieder.
Wir freuen uns Euch wieder beim Asado begrüßen zu können!
15.06.2025
Bicicleteada a Obermembach
¿Dónde nos encontramos?
En la estación de tren de Erlangen. Del lado del estacionamiento grande
¿Cuándo? 15.06.2025 a las 10:00 h
El recorrido nos lleva por un camino hermoso con pocas subidas y bajadas por los bajos del Regnitz y pasando por Dechsendorf y Kosbach para llegar hasta Obermembach. Allí haremos un descanso en el Biergarten del restaurante Gasthaus Gumbrecht.
https://www.facebook.com/AlexVladuleacu/
Vean los detalles del recorrido en el mapa.
https://www.komoot.com/es-es/tour/494824430
Apto para todos los estados físicos!
La distancia hasta Obermembach es de 22 km.
El que quiera acoplarse en el trayecto, que avise por favor.
También es posible ir directamente al restaurante. Llegaremos allí a las 13 horas aproximadamente.
Regresamos alrededor de las 16 hrs a Erlangen, pasando por Häusling y Büchenbach. El total del recorrido es de aproximadamente 34 km.
Por favor, anótense hasta el viernes 13/06 por mail:
info@centro-argentino-franken.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
15.06.2025 Fahrradtour nach Obermembach
Wo treffen wir uns?
Am Erlanger Hauptbahnhof auf der Seite vom Großparkplatz
Wann? 15.06.2025 um 10 Uhr
Die Tour führt uns auf einem schönen Weg mit wenigen Steigungen und Gefällen durch das Regnitztal, vorbei an Dechsendorf und Kosbach bis nach Obermembach. Dort machen wir eine Pause im Biergarten des Gasthauses Gumbrecht.
https://www.facebook.com/AlexVladuleacu/
Die Details der Tour findet Ihr auf der Karte.
https://www.komoot.com/es-es/tour/494824430
Für alle Fitnessstufen geeignet!
Die Entfernung bis Obermembach beträgt 22 km.
Wer sich unterwegs anschließen möchte, melde sich bitte.
Es ist auch möglich, direkt zum Restaurant direkt zu fahren. Wir werden dort gegen 13 Uhr ankommen.
Die Rückfahrt nach Erlangen erfolgt gegen 16 Uhr über Häusling und Büchenbach. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 34 km.
Bitte meldet Euch bis Freitag, 13.06., per E-Mail an:
12.06.2025
Vamos al Berg con el CAF!
Foto: Erlanger Nachrichten
¿Cuando? A partir de las 15 h
¿Dónde? Entla’s Keller (arriba)
Por favor avisen por mail a la casilla de correo del CAF, así podemos reservar lugares.
Por favor, hasta el martes 10/06 a:
info@centro-argentino-franken.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wir gehen auf den Berg mit dem CAF!
Wann? 12.06.2025 Ab 15 Uhr
Wo? Entla’s Keller (oben)
Bitte gebt Bescheid ob Ihr teilnehmt damit wir Plätze reservieren können.
Bitte bis Dienstag, den 10.06. per Email an:
31.05.2025
Concierto de guitarra argentina con Miguel Pesce
¿Cuándo? a partir de las 19 hrs
¿Dónde? CVJM Südliche Stadtmauerstr. 21
91054 Erlangen
Miguel Pesce, músico, guitarrista, arreglador y docente, desde muchos años abocado al estudio, la interpretación y difusión de música argentina, nos dejará oir sus interpretaciones de los más conocidos temas del tango y folklore argentino y asimismo composiciones propias.
Ha realizado más de 10 giras por diferentes países europeos efectuando conciertos, workshops y masterclasses de guitarra.
Participó dos veces como solista en los Festivales de Guitarra del Mundo por invitación de Juan Falú, y otras tres veces siendo miembro fundador del Cuarteto Montserrat junto con Vicente Correa (anteriormente guitarrista con Alfredo Zitarrosa), Gustavo Nasuti y Jorge Mazaet.
Ha editado tres CDs:
Miriñaque (2004), Encordado en la huella (2009), Despuntando milongas (2018)
Es egresado del Conservatorio Juan José Castro y completó sus estudios en la Escuela de música popular en Avellaneda.
Se desempeña como docente de guitarra e instrumento armónico en instituciones dependientes de la Dirección Artística de Buenos Aires.
Entradas:
Venta anticipada:
13 euros/ socios 11 euros (por favor enviar email a info@centro-argentino-franken.de)
Boletería: 15 euros/ socios 13 euros
¡Los esperamos!
Miguel Pesce en youtube, facebook y Bandcamp:
https://miguelpesce.bandcamp.com/album/despuntando-milongas
https://www.youtube.com/watch?v=rxYZK5iJ_dY
25.05.2025
Fiesta Patria con Choripanes y Folclore
¿Cuándo? a partir de las 15 hrs
¿Dónde? Erba Villa Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Para celebrar la Fiesta Patria vamos a realizar nuestra tradicional parrillada con choripanes y lomitos acompañados musicalmente por el dúo folclórico Ana Turica y Germán Doncel.
El dúo Turica Doncel, que ya nos visitó en varias oportunidas, nos brindará muy lindas canciones de su propio repertorio y canciones tradicionales del folclore argentino.
¡Están todos cordialmente invitados !
¡La entrada es gratis! ¡Donaciones bienvenidas!
Para una mejor organización les agredeceríamos avisar la participación por mail hasta el 22.05. a:
9.05.2025 Kemadito Sound en el CAF!
¿Cuándo? 19 hs
¿Dónde?
CVJM
Südliche Stadtmauerstr. 21
91054 Erlangen
Con varios años ya instalados en Europa, la talentosa banda argentina @kemadito.sound nos conquistó durante el último #bardentreffen en #nürnberg y está lista para hacerlo una vez más.
¡No te pierdas una noche cargada de emociones y buena música!
Además, contaremos con la presencia de invitados especiales como @calimerasound y @tropical.wachin que completarán una velada inolvidable.
Info sobre la banda:
@kemadito.sound es un vibrante proyecto de música latina formado por cuatro talentosos músicos argentinos @davidgiosa @_faku_iriarte_ @tropical.wachin @martinmorenilla que residen en Europa. Su estilo combina cumbia con influencias de reggae, rap, ska y rock, creando un sonido único y lleno de energía. Además de ofrecer canciones originales, sus letras promueven la unión y el amor, trascendiendo fronteras y razas.
Han participado en importantes eventos, como el festival @rototomsunsplash 2024 en España, y han compartido escenario con artistas destacados como @manuchaoofficial
Su música no solo invita a bailar, sino también a reflexionar sobre temas profundos.
¿Te gustaría saber más sobre ellos o escuchar alguna de sus canciones?
--> Kemadito Sound en @spotify
--> https://kemaditosound.com/
Entrada: 6 euros socios, 8 euros no socios.
Reservas: info@centro-argentino-franken.de
27.04.2025
Caminata a Atzelsberg
Salida:
Wanderparkplatz Sieglitzhof
11:30
12.04.2024
Concierto con "Ecos del Sur"
¿Cuándo? A partir de las 19:00 hs
¿Dónde? Erba Villa – Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Ecos del Sur es una banda que se dedica con pasión al folclore latinoamericano. En esta oportunidad, se presentarán en un formato acústico. César Rodríguez, desde México, quien cautiva con su voz y guitarra; Fernando Ayala, desde Bolivia, que toca el charango y la guitarra; y Catalina Mejía, desde Colombia, quien con su voz y percusión menor añade un toque rítmico especial. Interpretan un repertorio que incluye hermosas canciones clásicas de Violeta Parra, Mercedes Sosa, José Barros, Simón Díaz, Buena Vista Social Club, entre otros. Preparate para una noche inolvidable, en la que algunas de las hermosas facetas de la música latinoamericana cobrarán vida.
Habrá empanadas, vino argentino, fernet-coca y
mucha buena onda!!
Por favor, reserven sus lugares por mail a:
info@centro-argentino-franken.de
¡Entrada gratuita!
¡Donaciones bienvenidas!
¡No se lo pueden perder!
4.04.2025
Asamblea general de socios
¿Cuándo? 4.04.2025 a partir de las 19:30
¿Dónde? Erba Villa; Äußere Bruckerstr.49; Erlangen
- Elección de un redactor del acta
- Informe de actividades del año 2024
- Informe del balance económico del año 2024
- Informe del revisor de cuentas
- Descargo de la Comisión Directiva
- Mociones elevadas por socios
- Programa de actividades para el año 2025
- Informaciones actuales y sugerencias
- Las mociones a ser tratadas en la Asamblea de Socios deben ser recibidas por la Comisión Directiva en forma escrita o por mail hasta el 1.04.2025. Mociones adicionales sólo podrán ser tratadas en la Asamblea si la misma los acepta por mayoría simple.
- Todo socio mayor de edad, con la cuota social al día, tiene derecho a participar en la Asamblea y votar.
- La Asamblea de Socios toma sus decisiones por mayoría simple, independientemente de la cantidad de socios que participen. En caso de empate la decisión es tomada por el conductor de la asamblea.
- El conductor de la asamblea es el Presidente o, en caso de estar éste imposibilitado, el Vicepresidente.
- El redactor de actas es nombrado por la Asamblea de Socios.
Por favor participen en la Asamblea, el futuro del Centro Argentino de Franken e.V. está en las manos de ustedes!
info@centro-argentino-franken.de
¡Los esperamos!
Aufruf zur jährlichen Mitgliederversammlung
- Wahl des Protokollführers
- Tätigkeitsbericht des Jahres 2024
- Vorlage des Jahresabschlusses 2024
- Bericht des Rechnungsprüfers
- Entlastung des Vorstands
- Anträge, die von Mitgliedern gestellt wurden
- Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2025
- Aktuelle Informationen und Vorschläge
- Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, müssen bis zum 1.04.2025 schriftlich beim Vorstand eingegangen sein. Weitere Anträge können nur in der Mitgliederversammlung behandelt werden, wenn die einfache Mehrheit der Versammlung dieses wünscht.
- Alle volljährigen Mitglieder, die nicht mit dem Jahresbeitrag im Rückstand stehen, sind berechtigt teilzunehmen und abzustimmen
- Die Mitgliederversammlung fasst ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit, unabhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder. Bei Stimmgleichheit entscheidet der Wahlleiter.
- Leiter der Mitgliederversammlung ist der Präsident oder, im Falle seiner Verhinderung, der Vizepräsident.
- Der Protokollführer wird von der Mitgliederversammlung ernannt.
Bitte nehmt an der Mitgliederversammlung aktiv teil; die Zukunft des Centro Argentino de Franken e.V. liegt in Euren Händen!
info@centro-argentino-franken.de
14.02.2025
Diatriba de amor contra un hombre sentado
Teatro leído en español
¿Cuándo? A partir de las 19 horas
¿Dónde? Erba Villa – Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Una obra del autor colombiano Gabriel García Márquez (premio Nobel de literatura 1982)
Por la actriz de teatro argentina Lucrecia Basualdo
Esta obra publicada en 1987 constituye la única pieza de teatro escrita por el novelista colombiano.
Sus protagonistas son una pareja de ricos que lleva veinticinco años de casados y que tienen los problemas típicos de un matrimonio infeliz. Temáticamente es un drama burgués: se basa en el sentimentalismo y la idiosincrasia, está centrado en la psicología de los personajes, y aborda temas como el adulterio y el desamor.
Graciela, la protagonista, sostiene un monólogo-diálogo contra su marido al que interroga pero que nunca le contesta. En su discurso, Graciela expone sus rasgos psicológicos y vivencias personales.
En cuanto a los rasgos de los personajes, Graciela es una mujer de clase media-baja que se casa con un hombre rico. Éste, que parece bastante rebelde e idealista en su juventud, termina aceptando la vida burguesa que se le ofrece la vida dados sus orígenes. Ella también termina renunciando a todo aquello en lo que creía para convertirse en una dama de la alta sociedad.
En esta pieza de teatro, García Márquez presenta un antagonismo entre el amor y la riqueza, y una afinidad entre la juventud, la pobreza y el amor.
El arribismo y el esnobismo pequeño burgués están latentes en los rasgos psicológicos del personaje.
La obra fue escrita por Gabriel García Márquez para la actriz argentina Graciela Duffau y estrenada en el teatro Cervantes (en Buenos Aires) en 1988.
En una excelente interpretación, leída por Lucrecia Basualdo, actriz argentina nacida en Buenos Aires en 1958, cuenta con una larga trayectoria teatral que comienza a la temprana edad de cuatro años. Su trabajo más intenso fue en el teatro Gala en Washington DC donde trabajó en el elenco estable más de diecisiete años. Actualmente y desde 2020 está radicada en Burgbernheim (cerca de Rothenburg ob der Tauber), donde junto a su esposo fundaron el centro intercultural Wildbad-Kunststation en una vieja estación.
Por favor reserven sus lugares por:
info@centro-argentino-franken.de
Habrá empanadas y vino argentino...
¡Entrada gratuita! ¡Donaciones bienvenidas!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wann? 14.02.2025 ab 19 Uhr
Wo? Erba Villa – Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Ein Werk des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez (Literatur Nobelpreis 1982)
Mit der argentinischen Theater Schauspielerin Lucrecia Basualdo
Dieses 1987 veröffentlichte Stück ist das einzige Theater des kolumbianischen Schriftstellers.
Seine Protagonisten sind ein wohlhabendes Paar, das seit fünfundzwanzig Jahren verheiratet ist und die typischen Probleme einer unglücklichen Ehe hat. Thematisch handelt es sich um ein bürgerliches Drama: Es basiert auf Sentimentalität und Idiosynkrasie, konzentriert sich auf die Psychologie der Figuren und behandelt Themen wie Ehebruch und Liebeskummer.
Graciela, die Protagonistin, führt einen Monolog-Dialog mit ihrem Ehemann, den sie befragt, der ihr aber nie antwortet. In ihrem Diskurs legt Graciela ihre psychologischen Züge und persönlichen Erfahrungen offen.
Was die Charaktereigenschaften angeht, so ist Graciela eine Frau aus der unteren Mittelschicht, die einen reichen Mann heiratet. Letzterer, der in seiner Jugend sehr rebellisch und idealistisch zu sein scheint, nimmt schließlich das bürgerliche Leben an, das ihm aufgrund seiner Herkunft angeboten wird. Auch sie gibt am Ende alles auf, woran sie geglaubt hat, um eine Dame der High Society zu werden.
In diesem Stück zeigt García Márquez einen Antagonismus zwischen Liebe und Reichtum und eine Affinität zwischen Jugend, Armut und Liebe.
In den psychologischen Zügen der Figur sind Anarchismus und kleinbürgerlicher Snobismus verborgen.
Dieses Stück wurde von Gabriel García Márquez für die argentinische Schauspielerin Graciela Duffau geschrieben und 1988 am Cervantes-Theater (in Buenos Aires) uraufgeführt.
In der hervorragenden Interpretation, gelesen von Lucrecia Basualdo, argentinische Schauspielerin, die 1958 in Buenos Aires geboren wurde. Sie blickt auf eine lange Theaterkarriere zurück, die bereits im Alter von vier Jahren begann. Ihre intensivste Arbeit war am Gala Theatre in Washington DC, wo sie mehr als siebzehn Jahre lang zur festen Besetzung gehörte. Seit 2020 lebt sie in Burgbernheim (bei Rothenburg ob der Tauber), wo sie zusammen mit ihrem Mann in einem alten Bahnhof das interkulturelle Zentrum Wildbad-Kunststation gegründet hat.
Bitte reserviert Eure Plätze über:
info@centro-argentino-franken.de
Es wird Empanadas und argentinischen Wein geben…
Eintritt frei, Spenden willkommen!
27.01.2025
Concierto con el Quinteto Madreselva
¿Cuándo? A partir de las 19 horas
¿Dónde? Erba Villa – Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Este ensamble integrado por cinco mujeres está de paso por nuestra región y nos ofrecerán un recorrido por músicas rioplatenses para finalizar con interpretaciones y sonidos litoraleños, pasando por tangos, milongas, valses, candombe y chamamés, en versiones instrumentales y cantadas.
Madreselva surgió en Rosario a principios de marzo del año 2017. Desde sus comienzos tuvo como propósito interpretar música argentina, como el tango y el folclore, haciendo foco en compositores actuales y con el objetivo de sostener e impulsar la música nueva.
El grupo está integrado por Victoria Aiello (piano y arreglos), Lucía Coggiola (bandoneón), Milena de Giorgio (viola), Dani Lésté (voz y composición) y Cecilia Zabala (contrabajo). Cantante en la gira europea 2025: Natalia Martínez.
https://www.madreselvaquinteto.com/
Dado que la cantidad de plazas son limitadas es importante reservar los lugares. Por favor, por email a:
info@centro-argentino-franken.de
La entrada es gratis, donaciones serán bienvenidas.
¡Los esperamos!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
27.01.2025
Konzert mit dem Quintett „Madreselva“
Wann? Ab 19 Uhr
Wo? Erba Villa – Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Das aus fünf Frauen bestehende Ensemble ist auf der Durchreise durch unsere Region und wird uns eine Reise durch die Musik des Río de la Plata bieten, die mit Interpretationen und Klängen aus der Küstenregion endet, darunter Tangos, Milongas, Walzer, Candombe und Chamamés, in instrumentalen und gesungenen Versionen.
Madreselva wurde Anfang März 2017 in Rosario gegründet. Seit ihren Anfängen ist es ihr Ziel, argentinische Musik wie Tango und Folklore aufzuführen, wobei sie sich auf aktuelle Komponisten konzentriert und das Ziel verfolgt, neue Musik zu unterstützen und zu fördern.
Die Gruppe besteht aus Victoria Aiello (Klavier und Arrangements), Lucía Coggiola (Bandoneon), Milena de Giorgio (Viola), Dani Lésté (Gesang und Komposition) und Cecilia Zabala (Kontrabass).
Sängerin in der Europa Tournee 2025: Natalia Martínez.
https://www.madreselvaquinteto.com/
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist es wichtig, einen Platz zu reservieren. Bitte sendet hierfür eine E-Mail an:
info@centro-argentino-franken.de
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
Wir freuen uns auf Euch!
24.01.2025
Noche de Ñoquis
¿Cuándo? A partir de las 19 horas
¿Dónde? Erba Villa – Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Los invitamos a compartir una noche con ricos ñoquis y salsas caseras. Ideal para estos días tan fríos!
Quién puede colaborar con alguna rica salsita? ¡hmmmm!. El CAF compensará los gastos (por favor, traigan los tickets...)
Para los socios, la entrada es de 3 euros (incluye ñoquis y salsas y postre).
Los no-socios pagan 5 euros (incluye ñoquis y salsas y postre)
Para los menores de 12 años la entrada es gratis.
Las bebidas se abonan aparte.
Por motivos organizativos, rogamos confirmar asistencia a más tardar hasta el miércoles 22/01/2025 por email a:
info@centro-argentino-franken.de
¡Los esperamos!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
24.01.2025 Gnocchi Abend
Wann? Ab 19 Uhr
Wo? Erba Villa – Äußere Brucker Str. 49, Erlangen
Wir laden Euch zu einem gemütlichen Abend mit leckeren Gnocchi und hausgemachten Soßen ein. Super für diese kalten Tage!
Wer kann mit einer leckeren Soße beitragen? Der CAF erstattet die Kosten (bitte bringt die Kassenbons mit…)
Die Mitglieder zahlen 3 EUR Eintritt (schließt Gnocchi, Soßen und Nachspeise ein).
Nicht-Mitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag von 5 EUR (schließt die Gnocchi, Soßen und Nachspeise ein).
Kinder bis 12 Jahre zahlen nicht.
Die Getränke werden getrennt bezahlt.
Zur besseren Organisation bitten wir Euch uns Eure Teilnahme bis spätestens Mittwoch, den
22.01.2025 per E-Mail mitzuteilen an:
info@centro-argentino-franken.de
Wir freuen uns auf Euch!