8.12.2024
Fiesta de Navidad
¿Cuándo? A partir de las 12 hrs
¿Dónde? Hallerhof, Restaurante Afroditi
Tennenloherstr. 3, 91054 Buckenhof
Vengan con sus familias y aprovechen la ocasión de reunirse con socios y amigos que hace
mucho no ven. Reservamos la sala grande para estar cómodos...
Este año la comida será nuevamente un rico bufet mediterráneo con entrada, plato principal
y postre de acuerdo con las preferencias de ustedes. Tenedor libre.
El CAF invita a todos los participantes a un pequeño brindis al comienzo del
evento.
Junto con el café, a la tarde vamos a saborear ricas tortas caseras donadas por nuestros
socios. Por favor avisen si pueden donar una torta que será recompensada con 5 euros.
Para los más chicos va a haber un rincón con entretenimientos (cuadernos para colorear,
plastilina, juegos, etc.). Por favor avisen la edad de los chicos y así poder elegir un pequeño regalito para cada uno ...
Después de la comida, Mariano Sarquíz y Gregorio Gómez Cantos nos brindarán una muy linda
selección de música folklórica argentina y sudamericana. Ambos músicos son de Santiago del Estero y tienen una amplia formación musical multifacética. A Mariano probablemente muchos de ustedes lo
recuerden de su actuación en el último asado. En esta ocasión Mariano vendrá con su guitarra y Gregorio con el bombo legüero para brindarnos con sus voces un hermoso repertorio folklórico.
Reservas:
El precio del buffet será de 26,50 euros para los socios adultos (a partir de los 15
años). Los no-socios pagarán 29,50 euros.
Los socios menores de 4 a 14 años pagan 13 euros y los menores no-socios pagan 14
euros.
Los menores hasta 3 años no pagan.
Las bebidas son por cuenta de cada uno.
Por favor, hagan sus reservas a la casilla de correo del CAF, lo antes posible:
info@centro-argentino-franken.de
A más tardar hasta el jueves 5.12.2024
Agradecemos el pago por transferencia bancaria por adelantado a la cuenta del CAF:
Centro Argentino de Franken e.V.
Deutsche Bank Erlangen
IBAN: DE57760700240762202000
¡Los esperamos!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8.12.2024 Weihnachtsfeier
Wann? ab 12 Uhr
Wo? Hallerhof / Restaurant Afroditi Tennenloherstr. 3,
91054 Buckenhof
Kommt mit der ganzen Familie und nutzt die Gelegenheit Euch mit anderen Mitgliedern und Freunden zu treffen, die Ihr schon lange nicht mehr
gesehen habt. Der große Saal steht uns zur Verfügung…
Dieses Jahr wird es wieder ein leckeres mediterranes Büffet mit Vorspeisen, Hauptgang und Nachspeise Eurer Wahl geben. All you can
eat!
Der CAF lädt alle Teilnehmer zu einem kleinen Willkommens-Umtrunk ein.
Am Nachmittag werden wir leckere Kuchen, die unsere Mitglieder gespendet haben, beim Kaffee genießen. Bitte gebt uns Bescheid, wer einen Kuchen
spenden kann. Der CAF wird jeden gespendeten Kuchen mit 5 EUR vergüten.
Für die Kleinsten wird es eine Spielecke geben (Hefte zum Ausmalen, Knetmasse, Spiele, usw.). Bitte gebt uns Bescheid, wie alt Eure Kinder sind,
so können wir ein kleines Geschenk für jeden aussuchen…
Nach dem Mittagessen werden uns Mariano Sarquíz und Gregorio Gómez Cantos eine sehr schöne Auswahl argentinischer und südamerikanischer Volksmusik
präsentieren. Beide Musiker stammen aus Santiago del Estero und haben einen breiten und vielseitigen musikalischen Hintergrund. Viele von Ihnen kennen Mariano wahrscheinlich noch von seinem
Auftritt beim letzten Asado. Bei dieser Gelegenheit werden Mariano mit seiner Gitarre und Gregorio mit dem Bombo Legüero kommen, um uns mit ihren Stimmen ein schönes folkloristisches Repertoire
zu bieten.
Reservierungen:
Der Preis des Büffets beträgt 26,50 EUR für Erwachsene Mitglieder (ab 15 Jahren).Nicht-Mitglieder zahlen 29,50 EUR.
Kinder von Mitgliedern von 4 bis 14 Jahren zahlen 13 und Nicht Mitglieder zahlen 14 EUR.
Kinder bis 3 Jahren zahlen nicht.
Die Getränke zahlt jeder à la carte.
Bitte reserviert Eure Plätze per Email an den CAF, so bald wie möglich:
info@centro-argentino-franken.de
Bitte spätestens bis Donnerstag, den 5.12.2024
Wir bedanken uns für eine Bezahlung per Banküberweisung im Voraus:
Centro Argentino de Franken e.V
Deutsche Bank Erlangen
IBAN: DE57760700240762202000
Wir freuen uns auf Euch!
