Próximos eventos/
Nächste Veranstaltungen:
Domingo 19.12.2021 17 hrs Fiesta de Navidad
Ante la actual situación de la cantidad de nuevos casos de infecciones con el Covid-19
hemos decidido, como medida de prudencia, realizar nuestra fiesta de Navidad este año nuevamente en formal virtual.
La idea es compartir con ustedes un repaso del año, charlar un poco, verlos aunque sea en
la pantalla, compartir cómo están y cómo pasarán las fiestas y brindar por una “Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo” , con todos los deseos de salud y en la esperanza de poder retomar nuestras
actividades presenciales como de costumbre.
Juan Carlos Liendro nos acompañará con su flauta y dos músicos invitados desde la
Argentina para un toque musical. Seguramente se acuerdan de él de nuestra reunión virtual del año pasado y de actuaciones presenciales anteriores.
Por favor anótense para esta reunión virtual enviando un correo electrónico a nuestra
casilla de correo:
info@centro-argentino-franken.de
hasta el 17.12.2021 .
Luego les enviaremos el enlace de Zoom.
El que necesite ayuda para conectarse con Zoom, que avise, por favor.
A los no socios les pedimos una pequeña contribución de costos de 3 euros.
¡Los esperamos con una copa en la
mano!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sonntag, den 19.12.2021 ab 17 Uhr
In Anbetracht der aktuellen Infektionen mit Covid-19, haben wir vorsichtshalber
beschlossen, unsere diesjährige Weihnachtsfeier wieder in virtueller Form online abzuhalten.
Wir möchten gemeinsam mit Euch einen kleinen Jahresrückblick teilen. Uns miteinander
unterhalten, Euch sehen, auch wenn es nur am Bildschirm sein kann, erfahren, wie es Euch geht und wie Ihr die Feiertage verbringen werdet. Gemeinsam möchten wir auf eine “Frohe Weihnacht” und auf
ein glückliches “Neues Jahr” anstoßen, mit den besten Wünschen für die Gesundheit und in der Hoffnung unsere Präsenzveranstaltungen wieder in der gewohnten Form aufnehmen zu können.
Juan Carlos Liendro wird uns mit seiner Flöte und zwei Musikern von Argentinien aus
begleiten und für den musikalischen Rahmen sorgen. Sicherlich könnt Ihr Euch an ihn von unseren vergangenen Veranstaltungen erinnern.
Bitte schreibt Euch für diese virtuelle Veranstaltung per Email an unser Postfach
ein:
info@centro-argentino-franken.de
Bis zum 17.12.2021
Anschließend senden wir Euch den Link für die Verbindung mit Zoom. Falls Ihr Hilfe für
Zoom benötigt, meldet Euch bitte.
Die Nicht-Mitglieder bitten wir um einen kleinen Kostenbeitrag von 3 Euro.
Wir freuen uns auf Euch mit einem Glas in der Hand!
12.12.2021 Almuerzo de Navidad en la Casa Argentina
Domingo 12.12.2021 a partir de las 12
hrs
Casa Argentina
Beckschlagergasse 8, 90403 Nürnberg
http://www.casaargentina.de/
Para cerrar el año dignamente queremos reunirnos en un rincón bien argentino en Nürnberg
para saborear rica carne y otros platos originales.
Habrá empanadas, chorizos, morcillas, milanesas, vacío, tira de asado, bife de
chorizo.... También habrá platos sin carne...
Podrán pedir la comida de su gusto à la carta.
Las condiciones de corona de acceso serán 2G+. El que tenga dificultades con el test,
también lo podrá realizar en la entrada del restaurante.
La participación solamente es posible con reservas confirmadas. Por favor, hagan sus
reservas a la casilla de correo del CAF, lo antes posible:
info@centro-argentino-franken.de
A más tardar hasta el miércoles 8.12.2021.
Los socios del CAF tendrán prioridad en las reservas en la secuencia de las inscripciones.
¡Cupo limitado!
¡Los esperamos!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sonntag, den 12.12.2021 ab 12 Uhr
Casa Argentina
Beckschlagergasse 8, 90403 Nürnberg
http://www.casaargentina.de/
Um das Jahr gebührend abzuschließen, möchten wir uns in einer echt argentinischen Ecke in
Nürnberg treffen um leckeres Fleisch und andere originale Gerichte zu genießen.
Es wird Empanadas, Chorizos, Blutwürste, Schnitzel, Steaks und leckeres Fleisch vom Grill
geben. Es wird auch Gerichte ohne Fleisch geben… Ihr könnt die Gerichte Eurer Wahl à la carte
bestellen.
Als Zugangsregel gilt 2G+. Falls Ihr den Test nicht vorab machen könnt, ist es auch möglich, den Test vor dem Eintritt
ins Lokal zu machen.
Die Teilnahme ist nur mit bestätigten Reservierungen möglich. Bitte meldet Euch per Email beim Postfach des CAF
baldmöglichst an:
info@centro-argentino-franken.de
Spätestens bitte bis Mittwoch, den 8.12.2021.
Die Mitglieder des CAF werden Vorrang in der Reihenfolge der Anmeldung haben.
Begrenzte Plätze!
Wir freuen uns auf Euch!
19.11.2021 Visita al Med Museum y cena en La Empanadería
Tuvimos una visita guiada muy interesante y después pasamos una noche super amena en la Empanadería con comida muy rica.
Vean las fotos >>>
30.10.2021 Cuentacuentos " El peral de Doña Miseria" - Online
Excelente forma de presentar este cuento interesante! Los chicos quedaraon atrapados por el cuento e hicieron preguntas muy interesantes. En las manualidades los chicos fueron muy ingeniosos.
Muchas gracias a la Asociación Enie e.V. y al Centro Argentino de Frankfurt/M e.V. que nos acercaron esta linda actividad!
28.10.2021 Compartiendo Lecturas
Con mucho gusto y entusiasmo retomamos los encuentros, a pedido de los participantes del
primer ciclo. Continuamos en modalidad Zoom, con el ritmo pausado de dos - hasta tres - meses y con la selección de autoras y autores argentinos.
Coordinan Irma Ritter y Gisela Remmer.
22.10.2021 Torneo de Truco
Felicitaciones a los flamantes gandores del torneo de truco 2021: Ricardo y
Rafael!!
Pasamos una noche muy entretenida a puro flor y truco!
Vean las fotos >>>>
1.10.2021 IX Encuentro de Centros Argentinos en Frankfurt
Fue un encuentro muy constructivo y ameno a la vez.
Vean las fotos >>>>
26.09.2021 Excursión a Fürth
La excursión a Fürth estuvo muy interesante y entretenida, pasamos un día muy lindo allí.
Vean las fotos >>>>
14.08.2021 Fiesta para el Día del Amigo
Pasamos una fiesta inolvidable. El tiempo estuvo espectacular, excelente parrillada, música fabulosa y buenísima compañía.
Vean las fotos >>>>
10.07.2021 Asado Día de la Independencia
Pasamos un día espectacular, con excelente tiempo, rica carne, muy buena compañía, hermosa música y gran onda. Vean las fotos
>>>>
4.07.2021 Falleció Arturo Zeballos
Con profundo pesar recibimos la triste noticia del fallecimiento de Arturo Zeballos . Perdimos un gran amigo y eximio guitarrista que nos supo conquistar con su música
inigualable.
Arturo nos dejó el 4.07.2021 después de tres semanas de lucha contra el Covid 19 a los 58 años de edad en el gran Buenos Aires.
Nos dejó recuerdos de muy gratos momentos musicales. Lo vamos a extrañar mucho y siempre lo recordaremos con su música en nuestros corazones.
Video de su última actuación en la celebración del 25 de mayo hace apenas seis semanas >>>>
Con profundo pesar les damos la triste noticia del fallecimiento de nuestra querida amiga Ada Parisi , viuda
del excelente músico, Osvaldo Parisi.
Con su dulce presencia y humildad supo apoyar a Osvaldo en todo momento y así le dio el espacio y el impulso para desarrollar
su virtuosidad musical.
Nuestro más sentido pésame a sus familares.
Ada nos dejó el 3.06.2021 en Erlangen, a los 86 años de edad.
El entierro se realizó el 6.07.2021 en el cementerio de Büchenbach, Forchheimer Str. 50, Erlangen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mit großem Bedauern teilen wir Euch die traurige Nachricht vom Tod unser lieben Freundin Ada Parisi, Witwe des hervorragendem
Musikers, Osvaldo Parisi, mit.
Mit ihrer sanften Art und Ihrer Bescheidenheit wusste sie Osvaldo jederzeit zu unterstützen und hat ihm somit den Raum und den Impuls gegeben um seine musikalische Virtuosität zu entfalten.
Ihren Familienangehörigen sprechen wir unsere tiefste Anteilnahme aus.
Ada hat uns am 3.06.2021 in Erlangen im Alter von 86 Jahren verlassen.
Die Beerdigung fand am 6.07.2021 im Friedhof von Büchenbach, Forchheimer Str. 50, Erlangen, statt.
25.05.2021 ¡Feliz Día de la Patria!
En la celebración del Día de la Patria en el Consulado de Frankfurt se estrenó el video recital del maestro Arturo Zeballos "Solos de guitarra y canciones del folclore argentino"
Lamentablemente las medidas de restricción de contactos nos impiden planificar nuestras actividades como nos gustaría hacerlo. No obstante trataremos de ofrecerles a
ustedes un programa atractivo de actividades compatible con la situación que estamos viviendo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Leider
können wir wegen der Kontaktbeschränkungen unsere Veranstaltungen nicht so planen, wie wir es gerne machen würden. Nichtsdestotrotz werden wir versuchen Euch ein attraktives Veranstaltungsprogramm im
Rahmen der Möglichkeiten anzubieten.
