13.07.2025
Gran Asado para el Día de la Independencia
¿Cuándo? A partir de las 12 horas
¿Dónde? Kosbacher
Stadl, Reitersbergstr. 21, Erlangen / Kosbach
RESERVA DE ENTRADAS
¡Participación sólo con reservas confirmadas!
¡Cupo limitado!
• Por favor hagan sus reservas por correo electrónico (referencia « reserva asado ») indicando los nombres de
todos los participantes y la edad de los menores a nuestra casilla de correo:
info@centro-argentino-franken.de
• Realicen la transferencia bancaria a la cuenta del CAF hasta el 8.07.2025 (acreditación en la cuenta del CAF):
Centro Argentino de Franken e.V.
IBAN: DE57760700240762202000
Deutsche Bank Erlangen
La reserva se hace efectiva recién con la acreditación del pago en la cuenta del
CAF.
¡Las reservas se cerrarán el día 8 de julio
2025!
PRECIO de las ENTRADAS
Socios adultos (>14 años):
€ 27.-
Socios menores (de 7 a 14 años):
€ 13.-
No socios adultos (>14 años): € 35.-
No socios de 7 a 14 años: €
17.-
Menores (hasta 6 años): GRATIS
MENU a tenedor libre
El precio de la entrada incluye:
CARNE ARGENTINA
CHORIZOS
ENSALADAS
CAFÉ / TÉ
La parrilla estará abierta hasta las 15 horas.
En el precio de la entrada NO están incluidas las bebidas. Pedimos comprensión para
nuestro pedido de no traer bebidas. ¡Muchas gracias!
Por favor traigan su vajilla
no-descartable (platos, fuente para ensalada,
vasos, tazas y cubiertos). Tupper ware y doggy bags no están permitidos.
¡Quien desee colaborar con una torta/dulce
será recompensado con 5 rifas gratis! Por favor avisen por mail.
¡MUCHAS GRACIAS!
MÚSICA FOLKLÓRICA
Este año contamos con la actuación de Juan Carlos Liendro (flauta traversa y voz),
Jerónimo Drago (guitarra) y Facundo Pérez (varios instrumentos y voz). Nos brindarán un muy lindo repertorio de música folklórica argentina y
latinoamericana.
Varios:
• Hay una cancha de fútbol a disposición de grandes y chicos. No se olviden de llevar la pelota!
• Están todos invitados a participar en nuestra tradicional guitarreada. No se olviden de llevar su guitarra,
charango, bombo, quena u otro instrumento musical.
• Para los amantes del truco hay cartas a disposición. Avisen quién se suma, así armamos algunos
partidos!
¡EL EVENTO NO SE SUSPENDE POR MAL
TIEMPO!
Colaboración en el evento:
El asado lo hacemos entre todos. Contamos con un equipo de colaboradores para facilitar la organización de nuestros eventos. El que quiera sumarse puede ponerse en contacto con
la Comisión Directiva del CAF. Hay muchas tareas que cumplir, en diferentes turnos: armado y desarmado, transportes, preparación de ensaladas, parrilla, barra de bebidas y demás. Mail de
contacto:
info@centro-argentino-franken.de
Promoción de socios 2025:
Les recordamos, que continúa nuestra promoción de socios sin cuota ingreso y en la que en
el primer año no se paga la cuota anual. Todos aquellos que se asocien al CAF antes del asado disfrutarán de todos los beneficios inmediatamente después de aceptada la solicitud.
¡Esperamos poder saludarlos en el asado
nuevamente!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
13.07.2025 Asado zum Tag der
Unabhängigkeit
Wann? Ab 12 Uhr
Wo? Kosbacher Stadl, Reitersbergstr. 21,
Erlangen / Kosbach
RESERVIERUNGEN
Teilnahme nur mit bestätigten Reservierungen!
Begrenzte Plätze!
• Bitte sendet Eure Reservierungen per Email an
unsere elektronische Mail Adresse (Betreff „Reservierung Asado“) mit Angabe der Namen aller Teilnehmer und dem Alter der Kinder:
info@centro-argentino-franken.de
• Bitte überweist den Eintrittspreis auf das Konto
des CAF bis zum 8.07.2025 (Eingang auf dem Konto des CAF):
Centro Argentino de Franken e.V.
IBAN: DE57760700240762202000
Deutsche Bank Erlangen
Die Reservierung wird nur mit dem Zahlungseingang beim CAF gültig.
Anmeldeschluss der Reservierungen ist der 8. Juli 2025!
EINTRITTSPREISE
Erwachsene Mitglieder (>14 Jahre): € 27.-
Kinder Mitglieder (von 7 bis 14 Jahre): € 13.-
Erwachsene Nicht-Mitglieder (>14 Jahre): € 35.-
Kinder Nicht-Mitglieder (von 7 bis 14 Jahre): € 17.-
Kinder (bis 6 Jahre): GRATIS
MENU all you can eat
Im Eintrittspreis sind inbegriffen:
ARGENTINISCHES RINDFLEISCH
ARGENTINISCHE BRATWÜRSTE (CHORIZOS)
SALATE
KAFFEE / TEE
Der Grill ist bis um 15 Uhr in Betrieb.
Die Getränke sind NICHT im Eintrittspreis enthalten. Wir bitten um Verständnis darum, keine Getränke
mitzubringen. Vielen Dank!
Bitte bringt Euer eigenes Mehrweg-Geschirr,
(Teller, Salatschüssel, Gläser, Besteck, Tasse) mit. Tupper Ware und Doggy Bags sind nicht gestattet.
Wer einen Kuchen oder etwas Süßes spenden möchte wird mit 5 Gratis-Losen belohnt! Bitte gebt uns per
Mail Bescheid.
VIELEN DANK!
FOLKLORE MUSIK
Dieses Jahr haben wir Juan Carlos Liendro (Querflöte und Gesang), Jerónimo Drago (Gitarre) und Facundo Pérez (Verschiedene Instrumente und
Gesang) zu Gast. Sie werden uns mit ihrem wunderschönen Repertoire von argentinischer und lateinamerikanischer Folklore-Musik begeistern
Verschiedenes:
• Das Fußballfeld steht uns für Groß und Klein
zur Verfügung. Vergesst nicht Euren Fußball mitzubringen!
• Alle sind aufgefordert bei unserer
traditionellen Guitarreada teilzunehmen. Bitte bringt Eure Gitarren, Charangos, Bombos, Quenas oder andere Instrumente mit
• Für die Liebhaber des „Truco“ stehen Euch
Spielkarten zur Verfügung. Bitte gebt uns Bescheid, so dass wir ein paar Spiele organisieren können.
DAS GRILLFEST FINDET BEI JEDEM WETTER STATT!
Mitarbeit bei der Veranstaltung:
Das Grillfest machen wir alle zusammen. Wir haben ein Team von Mitarbeitern, die uns bei der
Organisation unserer Veranstaltungen unterstützen. Wer mitmachen möchte, kann sich an den Vorstand des CAF wenden. Es gibt viele Aufgaben zu
erledigen, in verschiedenen Schichten: Auf- und Abbau, Transport, Zubereitung von Salaten, Grill, Getränkebar und vieles mehr. Kontaktadresse:
info@centro-argentino-franken.de
Mitgliederwerbung 2025:
Wir möchten Euch daran erinnern, dass unsere Mitgliederwerbung ohne Aufnahmegebühr und ohne Jahresbeitrag im ersten Jahr weiterhin gilt. Alle
diejenigen, die vor dem Grillfest in den CAF eintreten, genießen ab Annahme des Antrags sämtliche Vorteile als Mitglieder.
Wir freuen uns Euch wieder beim Asado begrüßen zu können!
